1°temporada:
| # | Título Original  | Título no Brasil  | Exibição original |
|---|---|---|---|
| 1 | "Pilot" | "Piloto" | 13 de Setembro de 2005 |
| 2 | "Wendigo" | "Wendigo" | 20 de Setembro de 2005 |
| 3 | "Dead In The Water" | "A Morte na Água" | 27 de Setembro de 2005 |
| 4 | "Phantom Traveler" | "Viajante Fantasma" | 04 de Outubro de 2005 |
| 5 | "Bloody Mary" | "Bloody Mary" | 11 de Outubro de 2005 |
| 6 | "Skin" | "Pele" | 18 de Outubro de 2005 |
| 7 | "Hook Man" | "Homem-Gancho" | 25 de Outubro de 2005 |
| 8 | "Bugs" | "Insetos" | 01 de Novembro de 2005 |
| 9 | "Home" | "Volta ao Lar" | 08 de Novembro de 2005 |
| 10 | "Asylum" | "Asilo" | 15 de Novembro de 2005 |
| 11 | "Scarecrow" | "Espantalho" | 22 de Novembro de 2005 |
| 12 | "Faith" | "Fé" | 29 de Novembro de 2005 |
| 13 | "Route 666" | "Rota 666" | 06 de Dezembro de 2005 |
| 14 | "Nightmare" | "Pesadelo" | 13 de Dezembro de 2005 |
| 15 | "The Benders" | "A Família Bender" | 20 de Dezembro de 2005 |
| 16 | "Shadow" | "Sombra" | 27 de Dezembro de 2005 |
| 17 | "Hell House" | "Casa do Inferno" | 03 de Janeiro de 2006 |
| 18 | "Something Wicked" | "Alguma Coisa Maligna" | 10 de Janeiro de 2006 |
| 19 | "Provenance" | "Procedência" | 17 de Janeiro de 2006 |
| 20 | "Dead Man's Blood" | "O Sangue do Morto" | 24 de Janeiro de 2006 |
| 21 | "Salvation" | "Salvação" | 31 de Janeiro de 2006 |
| 22 | "Devil's Trap" | "Armadilha do Diabo" | 07 de Fevereiro de 2006 |
2°temporada:
| Nº | Título em Português | Exibição original |
|---|---|---|
| 1º | "Na Hora da Minha Morte (In My Time Of Dying)" | 28 de setembro de 2006 |
| 2º | "Todos Amam Um Palhaço (Everybody Loves A Clown)" | 05 de outubro de 2006 |
| 3º | "Sede de Sangue (Bloodlust)" | 12 de outubro de 2006 |
| 4º | "Crianças Não Brinquem Com Coisas Mortas (Children Shouldn't Play With Dead Things)" | 19 de outubro de 2006 |
| 5º | "Ele Disse (Simon Said)" | 26 de outubro de 2006 |
| 6º | "Sem Saída (No Exit)" | 2 de novembro de 2006 |
| 7º | "Os Suspeitos Habituais (The Usual Suspects)" | 9 de outubro de 2006 |
| 8º | "O Blues da Encruzilhada (Crossroad Blues)" | 16 de novembro de 2006 |
| 9º | "Croatoan (Croatoan)" | 07 de dezembro de 2006 |
| 10º | "Caçado (Hunted)" | 11 de janeiro de 2007 |
| 11º | "Brinquedos (Playthings)" | 18 de janeiro de 2007 |
| 12º | "Caminhante Noturno (Nightshifter)" | 25 de janeiro de 2007 |
| 13º | "Casas do Sagrado (Houses Of The Holy)" | 1 de fevereiro de 2007 |
| 14º | "Nascido Num Signo Ruim (Born Under a Bad Sign)" | 8 de fevereiro de 2007 |
| 15º | "Exagerado (Tall Tales)" | 15 de fevereiro de 2007 |
| 16º | "O Fantasma da Estrada (Roadkill)" | 15 de março de 2007 |
| 17º | "Dolorosa Missão (Heart)" | 22 de março de 2007 |
| 18º | "Assombração em Hollywood (Hollywood Babylon)" | 19 de abril de 2007 |
| 19º | "No Xadrez (Folsom Prison Blues)" | 26 de abril de 2007 |
| 20º | "Apenas um Sonho (What Is and What Should Never Be)" | 3 de maio de 2007 |
| 21º | "Demônios à Solta - 1ª Parte (All Hell Breaks Loose, Part One)" | 10 de maio de 2007 |
| 22º | "Demônios à Solta - 2ª Parte (All Hell Breaks Loose, Part Two)" | 17 de maio de 2007 |
3ª Temporada:
| Nº | Título em Português | Exibição original |
|---|---|---|
| 1 | "Os Sete Magníficos (The Magnificent Seven)" | 4 de outubro de 2007 |
| 2 | "Tudo Bem Com As Crianças (The Kids Are Alright)" | 11 de outubro de 2007 |
| 3 | "Dia Ruim em Black Rock (Bad Day At Black Rock)" | 18 de outubro de 2007 |
| 4 | "Cidade do Pecado (Sin City)" | 25 de outubro de 2007 |
| 5 | "Histórias Para Dormir (Bedtime Stories)" | 1 de novembro de 2007 |
| 6 | "Céu Vermelho (Red Sky At Morning)" | 8 de novembro de 2007 |
| 7 | "Sangue Fresco (Fresh Blood)" | 15 de novembro de 2007 |
| 8 | "Um Natal Muito Sobrenatural (A Very Supernatural Christmas)" | 22 de novembro de 2007 |
| 9 | "Magia Negra (Malleus Maleficarum)" | 31 de janeiro de 2008 |
| 10 | "Sonhe Comigo (Dream A Little Dream Of Me)" | 7 de fevereiro de 2008 |
| 11 | "Local Misterioso (Mystery Spot)" | 14 de fevereiro de 2008 |
| 12 | "Terror na Delegacia (Jus In Bello)" | 21 de fevereiro de 2008 |
| 13 | "O Fantasma Bissexto (GhostFacers)" | 24 de abril de 2008 |
| 14 | "O Interurbano (Long Distance Call)" | 1 de maio de 2008 |
| 15 | "O Tempo Está do Meu Lado (Time Is On My Side)" | 8 de maio de 2008 |
| 16 | "Enfrentando o Capeta (No Rest For The Wicked)" | 15 de maio de 2008 |
4°temporada
| Nº | Título em Português | Exibição original |
|---|---|---|
| 1º | "A Ressurreição de Lázaro (Lazarus Rising)" | 18 de setembro de 2008 |
| 2º | "Você está ai Deus? Sou Eu, Dean Winchester (Are you there God? It’s Me, Dean Winchester)" | 25 de setembro de 2008 |
| 3º | "No Inicio (In the Beginning)" | 2 de outubro de 2008 |
| 4º | "Metamorfose (Metamorphosis)" | 9 de outubro de 2008 |
| 5º | "Filme de Monstro (Monster Movie)" | 16 de outubro de 2008 |
| 6º | "Febre Amarela (Yellow Fever)" | 23 de outubro de 2008 |
| 7º | "Dia das Bruxas (It’s the Great Pumpkin, Sam Winchester)" | 30 de outubro de 2008 |
| 8º | "A Fonte dos Desejos (Wishful Thinking)" | 6 de novembro de 2008 |
| 9º | "Eu Sei o que Você Fez no Verão Passado (I Know What You Did Last Summer)" | 13 de novembro de 2008 |
| 10º | "Céu e Inferno (Heaven and Hell)" | 20 de novembro de 2008 |
| 11º | "Vestígios de Família (Family Remains)" | 15 de janeiro de 2009 |
| 12º | "Criss Angel é um Idiota (Criss Angel is a Douchebag)" | 22 de janeiro de 2009 |
| 13º | "Especial Depois da Aula (After School Special)" | 29 de janeiro de 2009 |
| 14º | "Sexo e Violência (Sex and Violence)" | 5 de fevereiro de 2009 |
| 15º | "A Morte Tira Férias (Death Takes a Holiday)" | 12 de março de 2009 |
| 16º | "Na Cabeça do Alfinete (On the Head of a Pin)" | 19 de março de 2009 |
| 17º | "Que Vida Terrível (It’s a Terrible Life)" | 26 de março de 2009 |
| 18º | "Monstro no Final do Livro (The Monster at the End of This Book)" | 2 de abril de 2009 |
| 19º | "O Irmão (Jump the Shark)" | 23 de abril de 2009 |
| 20º | "A Forma de um Anjo (The Rapture)" | 30 de abril de 2009 |
| 21º | "Quando Se Rompe a Represa (When the Levee Breaks)" | 7 de maio de 2009 |
| 22º | "A Ascensão de Lúcifer (Lucifer Rising)" | 14 de maio de 2009 |
5°temporada:
| Nº | Título em Português | Exibição original |
|---|---|---|
| 1º | "Simpatia para o demonio (Simpathy For The Devil)" | 10 de setembro de 2009 |
| 2º | "Fiquem Com Deus (Good God Y'All)" | 17 de setembro de 2009 |
| 3º | "Livres Para Voar (Free To Be You And Me)" | 24 de setembro de 2009 |
| 4º | "Fim (The End)" | 1 de outubro de 2009 |
| 5º | "Ídolos Caídos (Fallen Idols)" | 8 de outubro de 2009 |
| 6º | "As Crianças São o Futuro (I Believe The Children Are Our Future)" | 15 de outubro de 2009 |
| 7º | "O Curioso Caso de Dean Winchester (The Curious Case of Dean Winchester)" | 29 de outubro de 2009 |
| 8º | "Trocando de Canal (Changing Channels)" | 5 de novembro de 2009 |
| 9º | "Os Verdadeiros Caça-Fantasmas (The Real GhostBusters)" | 12 de novembro de 2009 |
| 10º | "Abandone a Esperança (Abandon All Hope)" | 19 de novembro de 2009 |
| 11º | "Sam, Interrompido (Sam, Imperrupted)" | 21 de janeiro de 2010 |
| 12º | "Troca de Corpos (Swap Meat)" | 28 de janeiro de 2010 |
| 13º | "Sempre a Mesma Canção (The Song Remains The Same)" | 4 de fevereiro de 2010 |
| 14º | "Amores Sangrentos (My Bloody Valentine)" | 11 de fevereiro de 2010 |
| 15º | "Os Mortos Pedem Vingança (Dead Men Don't Wear Plaid)" | 25 de março de 2010 |
| 16º | "O Lado Escuro da Lua (Dark Side of The Moon)" | 1 de abril de 2010 |
| 17º | "99 Problemas (99 Problems)" | 8 de abril de 2010 |
| 18º | "Caminho Sem Volta (Point of No Return)" | 15 de abril de 2010 |
| 19º | "O Martelo dos Deuses (Hammer of The Gods)" | 22 de abril de 2010 |
| 20º | "O Diabo Conhecido (The Devil You Know)" | 29 de abril de 2010 |
| 21º | "Dois Minutos Para a Meia-Noite (Two Minutes To Midnight)" | 6 de maio de 2010 |
| 22º | "Canção do Cisne (Swan Song)" | 13 de maio de 2010 |
6°temporada:
| Nº | Título em Português | Exibição original |
|---|---|---|
| 1º | "Exílio na Rua Principal (Exile on Main Street)" | 24 de setembro de 2010 |
| 2º | "Dois Homens e Meio (Two and a Half Men)" | 1 de outubro de 2010 |
| 3º | "O Terceiro Homem (The Third Man)" | 8 de outubro de 2010 |
| 4º | "Fim de Semana na Casa do Bobby (Weekend at Bobby's)" | 15 de outubro de 2010 |
| 5º | "Viva Livre ou no Crepúsculo (Live Free Or Twi-Hard)" | 22 de outubro de 2010 |
| 6º | "Você Não Aguenta a Verdade (You Can’t Handle The Truth)" | 29 de outubro de 2010 |
| 7º | "Assuntos de Família (Family Matters)" | 5 de novembro de 2010 |
| 8º | "Todos os Cães Vão Para o Céu (All Dogs Go To Heaven)" | 12 de novembro de 2010 |
| 9º | "Bata Palmas Se Você Acredita (Clap Your Hands If You Believe)" | 19 de novembro de 2010 |
| 10º | "Fogo Enjaulado (Caged Heat)" | 3 de dezembro de 2010 |
| 11º | "Encontro em Samarra (Appointment in Samarra)" | 10 de dezembro de 2010 |
| 12º | "Como Uma Virgem (Like A Virgin)" | 04 de Fevereiro de 2011 |
| 13º | "Imperdoável (Unforgiven)" | 11 de Fevereiro de 2011 |
| 14º | "Manequim 3: O Confronto (Mannequin 3: The Reckoning)" | 18 de Fevereiro de 2011 |
| 15º | "Outro Universo (The French Mistake)" | 25 de Fevereiro de 2011 |
| 16º | "...Não Restou Nenhum (...And Then There Were None)" | 4 de Março de 2011 |
| 17º | "Meu Coração Vai Seguir (My Heart Will Go On)" | 15 de Abril de 2011 |
| 18º | "Terra de Fronteira (Frontierland)" | 22 de Abril de 2011 |
| 19º | "Mamãezinha Querida (Mommy Dearest)" | 29 de Abril de 2011 |
| 20º | "O Homem Que Queria Ser Rei (The Man Who Would Be King)" | 6 de Maio de 2011 |
| 21º | "Deixa Sangrar (Let It Bleed)" | 20 de Maio de 2011 |
| 22º | "O Homem Que Sabia Demais (The Man Who Knew Too Much)" | 20 de Maio de 2011 |
7°temporada:
| Nº | Título em Português | Exibição original |
|---|---|---|
| 1º | "Conheça O Novo Chefe (Meet The New Boss)5 " | 23 de setembro de 2011 |
| 2º | "Olá Mundo Cruel (Hello Cruel World)5 " | 30 de setembro de 2011 |
| 3º | "Uma Garota Comum (The Girl Next Door)5 " | 7 de outubro de 2011 |
| 4º | "Defendendo Sua Vida (Defending Your Life)5 " | 14 de outubro de 2011 |
| 5º | "Cale a Boca, Dr. Phil (Shut Up Dr Phil)5 " | 21 de outubro de 2011 |
| 6º | "Barra Ficção (Slash Fiction)5 " | 28 de outubro de 2011 |
| 7º | "Os Mentalistas (The Mentalists)5 " | 04 de novembro de 2011 |
| 8º | "Está na Hora do Casamento! (Season Seven, Time for a Wedding!)5 " | 11 de novembro de 2011 |
| 9º | "Como Fazer Amigos e Influenciar Monstros (How to Win Friends and Influence Monster)5 " | 18 de novembro de 2011 |
| 10º | "As Portas da Morte (Death's door)" | 02 de dezembro de 2011 |
| 11º | "Bancando as Babás (Adventures In Babysitting)" | 06 de janeiro de 2012 |
| 12º | "O Tempo Além do Tempo (Time After Time)" | 13 de janeiro de 2012 |
| 13º | "As Fatiadoras (The Girls Slice)" | 03 de fevereiro de 2012 |
| 14º | "Zoológico Mágico de Plucky Pennywhistle (Plucky Pennywhistle's Magic Menagerie)" | 10 de fevereiro de 2012 |
| 15º | "O Repocessor (Repo Man)" | 17 de fevereiro de 2012 |
| 16º | "Fora com o Velho (Out with The Old)" | 16 de março de 2012 |
| 17º | "A Identidade Renascida (The Born - Again Identity)" | 23 de março de 2012 |
| 18º | "É Festa, Garth (Party on, Garth)" | 30 de março de 2012 |
| 19º | "De Grande Importância (Of Grave Importance)" | 20 de abril de 2012 |
| 20º | "A Menina Tatuada com Masmorras e Dragões (The Girl With the Dungeons and Dragons Tattoo)" | 27 de abril de 2012 |
| 21º | "Leitura é Fundamental (Reading is Fundamental)" | 04 de Maio de 2012 |
| 22º | "Vai Haver Sangue (There Will Be Blood)" | 11 de Maio de 2012 |
| 23º | "Sobrevivência do Mais Apto (Survival of the Fittest)" | 18 de Maio de 2012 |
8°temporada:
| Nº | Titulo em Português | Exibição original |
|---|---|---|
| 1º | "Nós Temos Que Falar Sobre Kevin (We Need To Talk About Kevin)" | 3 de outubro de 2012 |
| 2º | "E Ai, Mamãe Tigre? (What's Up, Tiger Mommy?)" | 10 de outubro de 2012 |
| 3º | "Dor no Coração (Heartache)" | 17 de outubro de 2012 |
| 4º | "Mordidos (Bitten)" | 24 de outubro de 2012 |
| 5ª | "Irmão De Sangue (Blood Brother)" | 31 de outubro de 2012 |
| 6º | "Conforto Sulista (Southern Comfort)" | 07 de novembro de 2012 |
| 7º | "Um Pedacinho de Kevin (A Little Slice Of Kevin)" | 14 de novembro de 2012 |
| 8º | "Caçadores Heróicos (Hunteri Heroici)" | 28 de novembro de 2012 |
| 9ª | "As Presas do Cidadão (Citizen Fang)" | 05 de dezembro de 2012 |
| 10º | "Roto e Esfarrapado (Torn and Frayed)" | 16 de janeiro de 2013 |
| 11º | "RPG e a Garota Real (LARP and the Real Girl)" | 23 de janeiro de 2013 |
| 12º | "Enquanto o Tempo Passa (As Time Goes By)" | 30 de janeiro de 2013 |
| 13º | "Todo mundo odeia Hitler (Everybody Hates Hitler)" | 06 de fevereiro de 2013 |
| 14º | "Tentativa e Erro (Trial and Error)" | 13 de fevereiro de 2013 |
| 15º | "O Melhor Amigo do Homem Com Benefícios (Man’s Best Friend With Benefits)" | 20 de fevereiro de 2013 |
| 16º | "Lembre-se Dos Titãs (Remember the Titans)" | 27 de fevereiro de 2013 |
| 17º | "Adeus, Estranho (Goodbye Stranger)" | 20 de março de 2013 |
| 18º | "Monstros e Nerds (Freaks and Geeks)" | 27 de março de 2013 |
| 19º | "Motorista de Taxi (Taxi Driver)" | 03 de abril de 2013 |
| 20º | "A Febre do Pac-Man (Pac-Man Fever)" | 24 de abril de 2013 |
| 21º | "O Grande Escapista (The Great Escapist)" | 01 de maio de 2013 |
| 22° | "Show de Clipes (Clip Show)" | 08 de maio de 2013 |
| 23º | "Sacrifício (Sacrifice)" | 15 de maio de 2013 |
9°temporada:
nona temporada em gravação lista de alguns epi revelados:
| Nº | Titulo em Português | Exibição original |
|---|---|---|
| 1º | "Eu Acho Que Vou Gostar Daqui (I Think I'm Gonna Like It Here)" | 08 de outubro de 2013 |
| 2º | "O Diabo Pode Se Preocupar (Devil May Care)" | 15 de outubro de 2013 |
| 3º | "Eu Não Sou Nenhum Anjo (I'm No Angel)" | 22 de outubro de 2013 |
| 4º | "Festa do Pijama (Slumber Party)" | 29 de outubro de 2013 |
| 5º | "Garotos Maus (Bad Boys)" | 05 de novembro de 2013 |
| 6º | "Estilo Cachorrinho (Doggie Style)" | 12 de novembro de 2013 |
| 7º | "O Céu Não Pode Esperar (Heaven Can't Wait)" | 19 de novembro de 2013 |
Nenhum comentário:
Postar um comentário